How citizens can communicate the importance of wildlife coexistence to federal agencies during the environmental review process